1. WILL YOU BE THERE (Serez-vous là ?)

Portez-moi
Comme le fleuve Jourdain
Et je vous dirai alors
Que vous etes mon ami.

Portezs-moi
Comme si vous étiez mon frère.
Aimez-moi comme une mère.
Serez-vous là ?

Oh, Amour

Si je suis las,
Est-ce que vous m'enlacerez ?
Si j'ai tort, est-ce que vous me ferez des reproches ?
Si je suis perdu, est-ce que vous me trouverez ?

Mais on me dit
Qu'un homme doit etre fidèle,
Qu'il doit marcher meme lorsqu'il n'en peut plus
Et se battre jusqu'au bout,
Mais je ne suis qu'un etre humain.

Tout le monde essaie de mon controler.
Il semble que l'on
Veuille me faire jouer un role.
Mon esprit est si confus.
Est-ce que vous me montrerez
Que vous serez là pour moi
Et que vous m'aimerez assez pour me soutenir.

(Enlacez-moi)
Montrez-moi.
(Abaissez votre tete)
Montrez-moi.
(Doucement puis effrontément)
(Emmenez-moi là-bas)
Je ne suis qu'un etre humain.

(Guidez-moi)
Enlacez-moi
(Aimez-moi et nourrissez-moi)
(Embrassez-moi et libérez-moi)
(Je me sentirai béni)
Je ne suis qu'un etre humain.

Portez
Portez-moi en toute confiance
Portez
(Relevez-moi doucement)
(Emmenez-moi là-bas)
Je ne suis qu'un etre humain.

(Sauvez-moi)
Guidez-moi
(Guérissez-moi et baignez-moi)
Relevez-moi, élevez-moi.
(Doucement, vous me direz)
("Je serai là")
"Je serai là"

(Soulevez-moi)
Enlacez-moi.
(Relevez-moi doucement)
(Portez-moi en confiance)
(Montrez-moi votre affection)
"Je serai là"
(Enlacez-moi)
(Abaissez votre tete)
Je me sens seul parfois.
(Doucement, puis effrontément)
Je me sens seul.
(Emmenez-moi là-bas)

(Ayez besoin de moi)
(Aimez-moi et nourrissez-moi)
Soulevez-moi, soutenez-moi.
(Embrassez-moi et libérez-moi)
Relevez-moi quand je suis à terre.
(Je me sentirai beni)

A notre heure la plus sombre,
Dans mon désespoir le plus profond,
M'aimerez-vous toujours ?
Serez-vous là ?
Dans l'adversité,
Et dans l'affliction ;
Au travers de nos doutes
Et de nos frustrations ;
Dans ma violence,
Dans mon agitation ;
Au travers de ma peur
Et de mes confessions ;
Dans mon angoisse et ma douleur,
Dans ma joie et mon chagrin ;
Dans la promesse
D'un autre lendemain.
Je ne vous laisserai jamais partir
Parce que vous faites à jamais partie de mon coeur.